万维读者网 > 健康世界 > 正文  

纽约时报:别久坐,站起来

www.creaders.net | 2017-09-18 01:16:05  纽约时报中文网 | 0条评论 | 查看/发表评论

一项研究发现,即便有锻炼身体的习惯,坐在椅子上太长时间也会导致寿命缩短,该研究使用客观的度量办法寻找中老年人久坐与死亡之间的关联。

好消息是,研究还表明,我们或许可以采取措施降低自身面临的风险:每隔半小时左右就站起来走走。

时至今日,我们大多数人几乎一定听说过,一整天坐在那里不动弹不利于健康。此前的很多流行病学研究都表明,人们每天坐得越久,就越有可能得各种各样的病,包括肥胖、糖尿病和心脏病。他们还面临着更高的过早死亡的风险。

以往的科学研究表明,一般来说,不论人们是否锻炼,久坐和糟糕的健康状况之间都存在这种关联。

但此类研究大多要靠人去回忆自己的某一天是如何度过的,而我们关于这些事情的记忆往往非常不可靠。这类研究还常常聚焦于一个人每天总共坐多长时间。一些科学家已经在想,坐的规律——每次坐多长时间,何时站起来走动以及站起来走动的频率——是否也会影响健康。他们还希望澄清坐对我们的影响是否与性别、种族或体重有关。

因此,于本周发表在《内科医学年鉴》(Annals of Internal Medicine)上的这项新研究中,来自纽约市哥伦比亚大学(Columbia University)以及其他很多机构的科学家选择了一个详尽的数据库,里面有数万名年龄在45岁或以上的白人和非裔美国男女的既有健康信息,这些人都参与过一项关于中风风险的研究。

参加者进行了一系列健康测试,其中约8000人还佩戴速度计一周,以追踪他们的日常活动。

速度计测量的当然是佩戴者坐、锻炼或以其他方式运动的时间和频率。它们无法限制你花多长时间瘫在沙发上一集接一集地观看《我为喜剧狂》(30 Rock)。

科学家提取了佩戴速度计组的记录。

然后,他们依据每人每天坐几小时,每次会持续不间断地坐多长时间——10分钟?30分钟?60分钟?更多?——以及如果锻炼的话会花多长时间(主要是散步),将这些参与者分成不同的小组。

最后,他们将这些记录与死亡登记数据对照,研究佩戴速度计并完成其他健康测试的参加者在大约四年之内的死亡情况。

即使在这么短的时间内,也有人死去。在所有年龄段的参加者中,大约有5%的人在这段随访期内死亡。(科学家放弃了测试一年内死亡者的数据,因为他们可能患有潜在疾病,令他们更加疲劳,所以他们经常坐着)。

科学家们发现,久坐和死亡率之间有很强的统计学相关性。根据速度计数据,每天坐着时间最长的男性和女性死亡风险最高,特别是如果每次持续坐着的时间经常超过30分钟。该风险不受年龄、种族、性别或体重影响。

就算定期锻炼,这一风险也几乎没有降低。

但有趣的是,如果坐着的时间经常被打断,早死的风险确实会出现下降。和持续坐着的时间通常不超过30分钟的人相比,久坐时间更长的人死亡率更高,即便每天坐着的总时间相同。

领导这项新研究的哥伦比亚大学(Columbia University)行为医学副教授基思·迪亚兹(Keith Diaz)说:实质上,数据表明,“每天坐着的总时间,”以及这些时间是由“每次持续多久的身体静止状态”构成,都会对寿命有影响。

研究结果还表明,如果你每天必须花费大部分时间坐在椅子上,那么每隔30分钟左右活动一下,就有可能减轻一切可能的长期有害影响,他说,关于人们应当少坐多动的建议本来是很模煳的,这一发现增加了它在科学上的份量。

然而,这只是一项相关性研究,不能证明久坐会损害健康,只能证明二者之间存在关系。它使用的死亡资料是把所有原因都包括在内的,其中可能包括车祸或其他不太可能受久坐影响的事故。迪亚兹还说,速度计尚无法区分坐姿和站立,所以在这个研究中,久坐的“间隔期”都是指走动,而不仅仅是站起来。

在未来的随机实验中,迪亚兹和他的同事们希望能够更好地分析,为了减少久坐的风险,人们需要间隔多长时间起来活动一次,需要活动多久,以及站立是否有效,还是必须行走才可以。

在此期间,请考虑在手机或电脑上设置半小时一次的提醒,告诉你现在最好起来活动一下。你可以试着利用这段起来休息的时间做一点想做的事——喝杯咖啡,去打印机那里拿东西,或者只是到房间另一头与一个同事面对面地交谈。(GRETCHEN REYNOLDS2017年9月15日。翻译:晋其角、李琼)

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 要出大事?军委副主席捅了马蜂窝
2 大快人心!让无数人倾家荡产的机构终于迎来
3 中国“断崖式降薪”突然冲上热搜
4 消息传来 3家中国地产商“爆雷”
5 中共东部战区一张训练照 泄露惊人信息

48小时新闻排行榜 更多>>
1 要出大事?军委副主席捅了马蜂窝
2 如今翻墙越来越难了
3 大快人心!让无数人倾家荡产的机构终于迎来
4 美签大面积被拒?中国留学生一举动 临十年
5 突发:华尔街大佬在最后一刻受邀见习近平
6 中国“断崖式降薪”突然冲上热搜
7 分水岭时刻:美英同日公布中国APT31小组
8 吓人!中国史无前例的300万亿
9 不给习面子?一些大老板提前走了
10 消息传来 3家中国地产商“爆雷”
热门专题
1
美国大选
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
以哈战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
乌克兰战争
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
万维专栏
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 她的天才因美貌而被忽视 湮灭之城
2 1364 (图文)红二代披露助毛泽 范学德2
3 给世界“指明”方向后,中国迷 中国社会经
4 辛峰:社区那条红围巾 万维网友来
5 风云无定日月有常:中美关系实 阿妞不牛
6 何与怀:沉沦神州的血祭者 万维网友来
7 读后感:中国没有中世纪 施化
8 春蚕到死丝方尽 - 深切纪念刘 玉质
9 莫言现象:中国知识分子的宿命 万维网友来
10 杀一个无辜的人而救更多的人, 平等性
一周博文回复排行榜 更多>>
1 读后感:中国没有中世纪 施化
2 分享“左媒”知乎的一个帖子。 高鹏
3 消遣一下中国适不适合多党制的 特有理
4 一图胜过千言万语:川普今天大 爪四哥
5 俄国GDP世界前十:西方专家的 随意生活
6 为什么中国没有产生科学 体育老师
7 第三次世界大战的准备清单 随意生活
8 所谓“毛让站起来,邓使富起来 东田枫叶
9 普丁丁似乎有点急了 山蛟龙
10 开始有点儿同情川普了。。。。 爪四哥
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.